English to afrikaans meaning of

Die term "samelopende nalatigheid" verwys na 'n regsbegrip waarin bevind word dat twee of meer partye bygedra het tot 'n skadelike uitkoms deur hul individuele dade van nalatigheid. Met ander woorde, dit is 'n situasie waar verskeie partye verantwoordelik is vir die veroorsaak van 'n enkele besering of verlies as gevolg van hul onderskeie versuim om die nodige vlak van sorg uit te oefen. Kragtens die beginsel van gelyktydige nalatigheid, kan elke party aanspreeklik gehou word vir 'n gedeelte van die skade wat aangerig is, eweredig aan hul graad van skuld of verantwoordelikheid.